« August 2011 | Main | October 2011 »

September 2011

閉店の御報告

☆ひなあんmamaよりの御報告です☆

*****

an.deux.hina 
実店舗の閉店の御報告です

 昨年の12月4日オープンですので1年ない、短い間でした
 皆様には、大変。お世話になり有難うございました
 
 ご周知の通り、an.deux.hinaは
 アパレル企画会社も兼業しております
 
 アパレル企画と生産管理の業務が多忙で
 まさに、二兎を追う者は一兎をも得ず・・・
 双方のお客様にご迷惑をお掛けする日も
 避けられない状況になっておりました

 誠に勝手ながら、雑貨屋は一時、
 閉店させて頂きます
 いつの日か、またみんなで集まれる場所を
 作れますように、頑張りますので
 今後とも、ご指導、ご鞭撻の程、
 よろしくお願い致します

 閉店は、10月中頃を予定しております
 
 9月19日より閉店セールをさせて頂きます
 
 雑貨=30~60%オフ
 手芸用品=20%オフ
 (ネット販売中のものは対象外)

 授産品の木のおもちゃ。わんこおやつ
 ビーズ、天然石は、セール除外品

 ワインの箱=大 1000円
         小  800円

 かご類  =50~60%オフ

 ご来店をお待ちしております
 よろしくお願い致します

*****

  ひなあん事務所も中目黒での営業は
  10月末までになります
  今まで、ひなあんを可愛がって頂き
  言葉に尽くせぬほどの感謝の気持ちでいっぱいです
  有難うございました
  
  中目黒公園の仲間を、ひなあんは大好きです
  このままの犬暮らしが続けば良いのですが
  どんなに愛しても、人とは同じ年月を共に過ごせぬ
  家族です
  ひなあんも、気がつけば8才と9才
  シニア犬の仲間入りです
  飼い主は、かなり前よりシニアです
  体力と仕事、ひなあんと過ごす時間

  これらを考えて、仕事の基盤を自宅に移し
  全てをセーブしつつ、大切に時間を過ごしたい
  と考えております

  ブログでの御報告が先になりました失礼を
  お詫びいたします
  申し訳御座いません

  遊歩道でお声を掛けさせて頂きます

  よろしくお願い致します

 ひなあんmama
 山本千津子  

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« August 2011 | Main | October 2011 »